在佛罗里达州的一个海边小镇，两位活泼可爱的女孩，克莱尔和海莉，在一场暴风雨后的游泳池中意外发现了一位传说中的美人鱼，这位蓝发蓝尾巴的美人鱼名叫阿夸玛琳。她在青春花样年华，由于不满海神父的婚姻安排而来到陆地寻找真爱。

克莱尔和海莉是亲如姐妹的朋友，暑期即将结束，海莉将跟随她的海洋生物学家母亲前往澳大利亚。面对即将的离别，两位女孩充满了不舍，同时也怀抱着奇迹的期望，希望可以继续在一起。然而，一场暴风雨改变了一切，使她们的生活变得充满了魔法和奇遇。

在卡布里海滩俱乐部的游泳池中，克莱尔和海莉发现了美人鱼阿夸玛琳。她是传说中的存在，拥有蓝色的鱼尾巴和蓝色的头发。阿夸玛琳正值思春待嫁的年龄，因为不满海神父为她安排的婚姻，她决定趁着暴风雨上岸，寻找自己的真爱。然而，她的父亲只给她三天的时间来证明陆地上也存在真爱。

阿夸玛琳心仪着俱乐部的救生员雷蒙德，但她却不知道如何吸引他的注意。克莱尔和海莉答应帮助她追求雷蒙德，但对于两位没有求爱经验的女孩来说，这是一项艰巨的任务。她们必须借助少女读物和时尚杂志上的经验，来帮助阿夸玛琳赢得雷蒙德的心。同时，她们自己也将雷蒙德视为潜在的男友选择，这使她们感到有些酸楚。